Não cabe mais ninguém até o próximo leilão, na terça-feira.
Не мoжемo више никoгa примити све дo aукције у утoрaк.
Quando comecei isto prometi a mim mesmo... que não iria mostrá-lo a ninguém até que terminasse a última frase.
Neko tko nudi pomoæ, tko podržava. -Zarekao sam se... da nikome neæu ovo pokazati dok ne završim posljednju reèenicu.
Não mate ninguém até nos encontrarmos de novo.
Nemoj nikoga ubiti dok ti se ne javimo.
Eu não vou junto com ninguém, até ver onde está indo.
A ja se nekome pridružim tek kad saznam kuda ide.
Lucy, nem uma palavra a ninguém até eu falar com você.
Lusi, ni reèi o ovome nikome sve dok to ne èuješ od mene.
É algo que já foi teorizado, mas ninguém até agora foi capaz de desenvolver a tecnologia.
O tome se teoretiziralo. ali to nitko nije uspio izvesti u praksi.
Não posso me relacionar com ninguém... até estar certa de quem são os sentimentos que sinto.
Ne mogu imati vezu s nekim, dok nisam sigurna èije osjeæaje osjeæam.
Depois que fechou sua porta às 22:15, não viu ninguém até eu vir hoje de manhã?
Nakon što ste zatvorili vrata oko 22:15, nikoga niste videli dok ja nisam došao?
Tem 18 anos e nunca havia machucado ninguém até semana passada.
Ona je devojka od 18, i nije ni muvu zgazila do prošle nedelje.
Não deve dizer nada a ela ou a ninguém até eu ligar de novo.
Ne, nikomu dok ti se ponovno ne javim.
Não escreva nada a ninguém até eu dar um jeito nisso.
Ne piši niti reèi nikome dok mi ne daš prilike da to pregledam.
Não chamarei ninguém até saber do que se trata... além de saber que pode ter usuários de crack aí com você.
Ne zovem nikoga dok ne ustanovimo taèno sa èim ovde imam posla. Sve što znam je da dole sa vama može biti gomila glavolomaca.
Para não falar com ninguém até consultar o advogado.
Da bez odvetnika ni s kim ne razgovara.
Ele não libera ninguém, até a família desembolsar a taxa de soltura surpresa.
Osim što prokleti Coyote... neæe da ih pusti dok mu ne plate odreðenu sumu novca.
Não estou com ninguém até que respondam minhas perguntas.
Nisam s nikim dok ne dobijem odgovore na neka pitanja.
Pode não fazer ou dizer nada a ninguém até lá?
Možeš li da nikom ne kažeš i ne uradiš nešto do tada?
Não tinham matado ninguém até a semana passada.
Nisu nikoga ubili sve do zadnjeg tjedna.
Não achará ninguém até sabermos o que há com seu cérebro.
Nećete vi nikoga tražiti dok ne saznamo što se dešava u vašem mozgu.
Não chamaremos ninguém até que isso saia pelos canais adequados.
Нећемо звати никога док ово не прође кроз одговарајуће канале.
Não vamos contar a ninguém até contar às crianças.
Ne bismo trebali reæi nikome dok ne kažemo deci.
Vocês não vão perseguir ninguém, até conseguirem de volta a confiança do governo.
Nikoga i ništa neæete pratiti, sve dok opet ne zaslužite poverenje Vlade SAD.
Não, não podemos contar a ninguém até os três meses.
Bejb, ne, ne smemo nikome da kažemo. Ne, pre tri meseca.
Tente não matar mais ninguém até eu voltar.
Nemojte ubiti nikog dok se ne vratim.
Não queremos que a senhora fale com ninguém até depois da convenção porque ninguém sabe nada sobre a senhora.
Ne želimo da razgovarate ni sa kim do kraja konvencije jer niko ne zna ništa o vama.
Até um ano atrás, eu nunca tinha visto você olhar para ninguém, até você olhar aquele escravo.
Za sve ovo vreme u Rimu nisam videla da si pogledala nekog muškarca kao što si gledala tog roba.
Não vão falar com ninguém até que o presidente faça o comunicado à imprensa amanhã.
Neæe da razgovaraju ni sa kim pre predsednikove pres-konferencije.
Não vão contratar ninguém até o ano que vem.
Do sledeæe godine neæe nikoga upošljavati.
Não era da conta de ninguém até agora.
To nije trebalo niko da zna do sada.
Ninguém dirá nada a ninguém até descobrirmos o que isso significa.
Nitko neæe prozboriti ni rijeè o ovome dok ne shvatimo što sve to znaèi.
Ele não machucou ninguém até o último atentado.
Nikoga nije povrijedio sve do zadnje bombe.
Você quer ajuda por ter cooperado, só que não citou ninguém até agora.
Želite blagost za saradnju, samo ti nisi dajući nikome up.
Não vou agradecer a ninguém até nós voltarmos inteiros, Rom.
Neæu da zahvalim nikom dok ne izaðemo odavde živi i zdravi, Rome.
Eu não devo nada a ninguém. Até que me digam de onde aquelas tartarugas vieram.
Нисам ја никоме ништа дужна... све док ми не кажете гђе су корњаче.
Claro que quando as encontrei eram apenas órfãs e rejeitadas, que não tinham nada nem ninguém, até encontrarem um lar aqui com a gente.
Kad sam ih pronašla bile su samo siroèad i izgnanice, koje ne pripadaju nigde i ni sa kim, dok nisu našle dom ovde s nama.
Não posso encarar ninguém até descobrir o que fazer com os bandidos.
Ne mogu da se suoèim ni sa kim, dok ne shvatim šta æu sa banditima.
De repente, 9 por cento simplesmente desaparecem, e ninguém até hoje pode concordar sobre o que aconteceu, porque ninguém encomendou, pediu isto.
Iz čista mira, devet procenata je nestalo, i do današnjeg dana se niko ne može složiti oko toga šta se desilo, jer niko to nije naredio, niti tražio.
Cada especialista em segurança quer atacar um smartphone, e temos a tendência de olhar para a porta USB, o GPS para rastreamento, a câmera, o microfone, mas ninguém até agora tinha pensado no acelerômetro.
Сваки стручњак за безбедност желео би да хакује паметни телефон и обично гледа да то уради преко УСБ порта, ГПС-а, камере, микрофона, али нико до сада није обратио пажњу на акцелерометар.
Eu conheci um estudante que é absolutamente excelente em se expressar, e este estudante concordou que não mostraria seu vídeo pra ninguém até que vocês aqui no TED o vissem.
Наишао сам на студента који је изврстан у изражавању и он се сложио да никоме неће показати свој филм док га ви овде на TED-у не видите.
3.3991668224335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не мoжемo више никoгa примити све дo aукције у утoрaк. 